Lago do Como: antes de ir | Lake Como: before you go [PT/ENG]
Somos declarados apaixonados por Itália (quem não é? Não é verdade?). No entanto, como já fomos repetidas vezes, sempre achamos que havia outros destinos que estavam a frente... mas isso mudou quando este ano estávamos a programar as escapadinhas do ano.
Partilhamos aqui a preparação da viagem. Qualquer dica que precisem, deixem comentário! Temos todo o gosto em partilhar a nossa experiência desta viagem.
Who doesn’t love Italy, right? We have been there a few times and, because of that, we would let Italy aside every time we would plan a new trip… but that changed in 2019.
Let us share some tips about what we did before the trip. And if you need more tips, please tell us! We love to share our experiences with you all.
Como queríamos ainda aproveitar as temperaturas boas mas fugir à época alta do Verão, optámos pelo fim de Setembro. Nos 4 dias, apanhámos temperaturas amenas, algum sol e apenas uma manhã de chuva, que até acabou por conferir às fotos um lado misterioso que adorámos!
We wanted to go while the days were still warm and wanted to escape to the high season (that happens from June to August), so we booked our trip to September. During the 4 days, we had sun but also a bit of rain, which ended up making our photos look mysteriously beautiful.
Este tipo de voos é relativamente fácil de encontrar e, mais fácil fica, se viajarem durante a semana. De qualquer maneira, para o melhor voo, nada como colocar os alertas de preço e receber notificações a cada alteração (subida ou descida).
Momondo’s annual flight study informed us that the best time to buy the trip would be 73 days before it and we did it. For just 43€ we bought a flight (Porto-Milan-Porto).
This price is relatively easy to find and it's even easier if you prefer to travel during the week, instead of weekends. In any case, to get the better flight, nothing like setting an alert and receive an email to know when the price goes up or down.
Queríamos também uma vista para o lago, para nos podermos deliciar ao acorda - há lá coisa melhor que levantar e tomar o pequeno-almoço numa varanda a olhar o lago?
A oferta hoteleira é muita e variada, dos mais modestos aos mais luxuosos. Acabámos por escolher um Airbnb pois, com os requisitos que tínhamos, era a melhor opção em termos de qualidade/preço.
Começámos a reservar em Agosto, mas quanto mais cedo melhor pois, apesar de não ser o pico da época alta, a opção escolha vai ficando mais apertada e acabámos por perder a nossa primeira opção por adiarmos a reserva na esperança de encontrarmos algo melhor.
The hotel offer is very good, from the modest ones to the most luxurious but we ended up choosing Airbnb, because of the quality/value ratio.
We started looking for accommodation in August, but, as in everything, the sooner the better, because the best options disappear first and I know the if we choose sooner we would get something better for the same price.
Alugámos na centauro rent-a-car. Quando chegamos mandavam aguardar junto à porta 6, sem sinal ética, onde vários shuttles chegavam para levar as pessoas até as garagens. Cerca de 15 minutos depois, lá apareceu a van amarela que nos levaria a uns 10 minutos dali, ao nosso carro.
Conduzir em torno do Lago do Como não é para todos. O lago, estreito e longo, tem mais de 160 km de estrada e, devido à sua origem glacial, apresenta encostas íngremes e, nas suas margens, há espaço reduzido para veículos. Se acrescentarmos a isto motoristas de autocarros e camiões impiedosos, ciclistas menos zelosos e turistas distraídos com as belas vistas… vocês conseguem ter uma ideia do que pode acontecer. Por isso, optámos por um seguro especial que cobria tudo, pois sabíamos que íamos andar em estradas bem desafiadoras e que os italianos são destemidos na condução!
Driving around Lake Como is not for everyone. The lake, narrow and long, has over 160 km of road and, due to its glacial origin, has steeply and narrow roads. Add to that ruthless bus and truck drivers, less zealous cyclists and tourists distracted by the beautiful views… you can get an idea of what might happen. So we opted for “special” insurance, as we knew we were going to be on very challenging roads and that Italians drive fearlessly!
Partilhamos aqui a preparação da viagem. Qualquer dica que precisem, deixem comentário! Temos todo o gosto em partilhar a nossa experiência desta viagem.
Who doesn’t love Italy, right? We have been there a few times and, because of that, we would let Italy aside every time we would plan a new trip… but that changed in 2019.
Let us share some tips about what we did before the trip. And if you need more tips, please tell us! We love to share our experiences with you all.
 |
| Bellagio |
Melhor altura para visitar
Em termos de clima, esta zona é óptima de se visitar durante todo o ano. A água ajuda a que os Invernos não sejam muito frios e os Verões não sejam exageradamente quentes. No entanto, para aproveitar os dias maiores, o ideal é ir entre Março e Novembro.Como queríamos ainda aproveitar as temperaturas boas mas fugir à época alta do Verão, optámos pelo fim de Setembro. Nos 4 dias, apanhámos temperaturas amenas, algum sol e apenas uma manhã de chuva, que até acabou por conferir às fotos um lado misterioso que adorámos!
When to go
Regarding the weather, this is the perfect destination all year round. The water of the lake keeps the winters pleasant and the summers not too hot. However, to enjoy the bigger days, we recommend you go between March and November.We wanted to go while the days were still warm and wanted to escape to the high season (that happens from June to August), so we booked our trip to September. During the 4 days, we had sun but also a bit of rain, which ended up making our photos look mysteriously beautiful.
 |
| Varenna |
Voo
O estudo anual de voos da Momondo, informou-nos que a melhor altura para comprar seria 73 dias antes da viagem e, por isso, compramos a viagem com antecedência, conseguindo um voo Porto-Malpensa-Porto, por apenas 46€.Este tipo de voos é relativamente fácil de encontrar e, mais fácil fica, se viajarem durante a semana. De qualquer maneira, para o melhor voo, nada como colocar os alertas de preço e receber notificações a cada alteração (subida ou descida).
Flight
Momondo’s annual flight study informed us that the best time to buy the trip would be 73 days before it and we did it. For just 43€ we bought a flight (Porto-Milan-Porto).
This price is relatively easy to find and it's even easier if you prefer to travel during the week, instead of weekends. In any case, to get the better flight, nothing like setting an alert and receive an email to know when the price goes up or down.
Alojamento
Procurávamos ficar numa zona central, com restaurantes próximo para não termos que andar de carro pois não é muito simples arranjar estacionamento gratuito nestas localidades.Queríamos também uma vista para o lago, para nos podermos deliciar ao acorda - há lá coisa melhor que levantar e tomar o pequeno-almoço numa varanda a olhar o lago?
A oferta hoteleira é muita e variada, dos mais modestos aos mais luxuosos. Acabámos por escolher um Airbnb pois, com os requisitos que tínhamos, era a melhor opção em termos de qualidade/preço.
Começámos a reservar em Agosto, mas quanto mais cedo melhor pois, apesar de não ser o pico da época alta, a opção escolha vai ficando mais apertada e acabámos por perder a nossa primeira opção por adiarmos a reserva na esperança de encontrarmos algo melhor.
Accommodation
We wanted to stay in a central area, close to restaurants so we don’t need to drive - it’s not easy to park the car around the lake. We also wanted to stay close to the lake, to have breakfasts looking at the water.The hotel offer is very good, from the modest ones to the most luxurious but we ended up choosing Airbnb, because of the quality/value ratio.
We started looking for accommodation in August, but, as in everything, the sooner the better, because the best options disappear first and I know the if we choose sooner we would get something better for the same price.
 |
| Como |
Carro
Para fazermos os percursos que queríamos, alugámos um carro de maneira a ter facilidade nas deslocações. Os nossos roteiros incluíam diversos pontos em torno do lago.Alugámos na centauro rent-a-car. Quando chegamos mandavam aguardar junto à porta 6, sem sinal ética, onde vários shuttles chegavam para levar as pessoas até as garagens. Cerca de 15 minutos depois, lá apareceu a van amarela que nos levaria a uns 10 minutos dali, ao nosso carro.
Conduzir em torno do Lago do Como não é para todos. O lago, estreito e longo, tem mais de 160 km de estrada e, devido à sua origem glacial, apresenta encostas íngremes e, nas suas margens, há espaço reduzido para veículos. Se acrescentarmos a isto motoristas de autocarros e camiões impiedosos, ciclistas menos zelosos e turistas distraídos com as belas vistas… vocês conseguem ter uma ideia do que pode acontecer. Por isso, optámos por um seguro especial que cobria tudo, pois sabíamos que íamos andar em estradas bem desafiadoras e que os italianos são destemidos na condução!
Car rental
We rented a car to get around easily. They told us to wait at door 6, at the airport, and they would pick us up. After 15 minutes we were ready to go to Como, with the car.Driving around Lake Como is not for everyone. The lake, narrow and long, has over 160 km of road and, due to its glacial origin, has steeply and narrow roads. Add to that ruthless bus and truck drivers, less zealous cyclists and tourists distracted by the beautiful views… you can get an idea of what might happen. So we opted for “special” insurance, as we knew we were going to be on very challenging roads and that Italians drive fearlessly!
 |
| Vista do Castello di Vezio |
Há algo mais que queiras saber? Deixa-nos um comentário!
Para itinerários, visitem os seguintes posts:
4 dias, 4 Lagos: Como, Maggiore, Lugano e Orta
Dia 1: Lago do Como e Lugano
Dia 2: Lago do Como
Dia 3: Lagos Maggiore e Orta
Dia 4: Lago do Como - Lecco, Varenna e Bellano
---
Dia 2: Lago do Como
Dia 3: Lagos Maggiore e Orta
Dia 4: Lago do Como - Lecco, Varenna e Bellano
---
Ou, se preferires, regista-te no AirBnB
Gostaste das dicas? Guarda-as no Pinterest para ver mais tarde!
Comments
Post a Comment